تركيا تخضع نتيجة الضغط للتحدث ضد القمع الصيني لمسلمي الإيغور
تركيا تخضع نتيجة الضغط للتحدث ضد القمع الصيني لمسلمي الإيغور

وفقا لواشنطن بوست: دعت الحكومة التركية الصين إلى إغلاق مراكزها التي تضم أبناء طائفة الإيغور، مما يمثل مثالاً نادراً على بلد مسلم كبير ينضم إلى جوقة دولية متصاعدة تدين اعتقال ما يصل إلى مليون مسلم في منطقة شينجيانج في أقصى غرب البلاد. ويمثل هذا البيان تحولاً لحزب أردوغان الحاكم، الذي ظل صامتا بشكل خاص إزاء معاملة الصين للإيغور رغم تزايد التغطية الإعلامية الدولية والضغط من أحزاب المعارضة التركية منذ عام 2017.

0:00 0:00
Speed:
February 15, 2019

تركيا تخضع نتيجة الضغط للتحدث ضد القمع الصيني لمسلمي الإيغور

تركيا تخضع نتيجة الضغط للتحدث ضد القمع الصيني لمسلمي الإيغور

(مترجم)

الخبر:

وفقا لواشنطن بوست: دعت الحكومة التركية الصين إلى إغلاق مراكزها التي تضم أبناء طائفة الإيغور، مما يمثل مثالاً نادراً على بلد مسلم كبير ينضم إلى جوقة دولية متصاعدة تدين اعتقال ما يصل إلى مليون مسلم في منطقة شينجيانج في أقصى غرب البلاد.

ويمثل هذا البيان تحولاً لحزب أردوغان الحاكم، الذي ظل صامتا بشكل خاص إزاء معاملة الصين للإيغور رغم تزايد التغطية الإعلامية الدولية والضغط من أحزاب المعارضة التركية منذ عام 2017.

وفي بيان صدر يوم السبت قال المتحدث باسم وزارة الخارجية التركية حامي أكسوي إن إعادة إدخال معسكرات الاعتقال والاستيعاب المنظم للأتراك من الإيغور يمثل "عاراً كبيراً على الإنسانية".

وقال أكسوي "لم يعد سراً أن أكثر من مليون من الأتراك الإيغور يتعرضون لاعتقالات تعسفية ويتعرضون للتعذيب وغسيل الأدمغة السياسي".

يوضح المقال كذلك: "وناشد ناشطون من الإيغور تركيا للتعبير عن رأيها، لكن الكثيرين يتساءلون لماذا الآن قامت تركيا للدفاع عنهم. وقال طاهر أمين، وهو ناشط في واشنطن، إنه هو والآخرون قدموا وثائق عن احتجاز الصين للإيغور للحكومة التركية منذ أكثر من عام دون رد.

وقال آمين: "نأمل أن تواصل الحكومة التركية دعمها لحقوق الإنسان الأساسية للإيغور، كما يفعل الغرب، وأن تحاول بذل المزيد".

وجاء البيان التركي قبل أسابيع من توجه البلاد إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات المحلية على مستوى البلاد.

وضع أردوغان نفسه كزعيم للعالم الإسلامي ومدافع عن الشعوب التركية في العالم. في عام 2009، وصف حملة قمع الصين على الإيغور في أعقاب أعمال الشغب العرقية في شينجيانغ بأنها "إبادة جماعية"، مما أثار غضب بكين.

لكن علاقات تركيا مع الصين تحسنت بشكل كبير بعد عام 2016، عندما واجه أردوغان انقلاباً فاشلاً وفجوة في العلاقات مع الغرب. وفي العام التالي، قال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو خلال زيارته لبكين إن تركيا ستساعد الصين لاعتقال المتطرفين من الإيغور، ونشطاء الإيغور المقلقين والقوميين الأتراك الذين ينظرون إلى الإيغور على أنهم أقرباؤهم الترك.

التعليق:

مما لا شك فيه أن الحملة الإعلامية ضد الصين قد قادها الغرب، الذي يواجه القوة الصينية المتصاعدة وينتهز فرصة فضحها بسبب أعمالها القمعية ضد المسلمين، رغم أن أمريكا وبريطانيا وغيرهما قد ارتكبوا جرائم أكثر وحشية ضد الأمة الإسلامية. إن ولاء أردوغان السياسي الأساسي هو للغرب على الرغم من لهجته الإسلامية، لكن هذا لا يكفي لتفسير سبب قيام حكومة أردوغان بالتحدث الآن ضد الصين. يجب البحث عن الإجابة في الانتخابات المحلية القادمة في تركيا، والمعارضة السياسية الداخلية التي يواجهها الحزب الحاكم، كما هو موضح في مقالة الرأي في صحيفة حريت ديلي نيوز: "كانت حكومة حزب العدالة والتنمية (AKP)، التي كانت تهدف إلى تحسين العلاقات الاقتصادية والتجارية مع الصين، تتعمد تجاهل التطورات. وكان الدبلوماسيون الأتراك، الذين يحضرون الاجتماعات التي تقودها الأمم المتحدة حول الأتراك الإيغور، يفضلون لغة أكثر ليونة ضد الصين. كان حزب العدالة والتنمية الحاكم هو الذي رفض طلباً برلمانياً قدمه الحزب الجيد في أواخر عام 2018 في محاولة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الأخيرة التي ارتكبتها حكومة الصين على الأتراك الإيغور.

أثار موقف الحكومة هذا ردود أفعال في الساحة الدولية وداخل تركيا. كان حزب الاتحاد العظيم القومي المتطرف (BBP) وحزب الخير الوطني والأحزاب الصغيرة الأخرى ينتقدون حزب العدالة والتنمية لعدم إبداء صوته بشأن القمع المستمر للأتراك الإيغور.

نظم الـBBP احتجاجاً هائلاً بسبب اضطهاد الأتراك الإيغور في 24 كانون الثاني/يناير، داعين الحكومة إلى العمل من أجل أقاربهم "في تركستان الشرقية". عشرات من الاحتجاجات والاجتماعات المماثلة جرت وتجري منذ فترة طويلة في أنحاء مختلفة من الأناضول في الأشهر الأخيرة، مما زاد الضغط على حزب العدالة والتنمية...

وبالرغم من أنه من الصعب أن نقول إن هذا الإجراء قوي الصياغة ضد الصين ليس له سوى دوافع سياسية داخلية، فإنه من الصعب التكهن بأسباب أخرى."

إذا كان انتقاد تركيا للصين هو للاستهلاك المحلي فقط، فإنه للأسف لا يمكننا أن نتوقع أي تغيير جوهري في العلاقات بين تركيا والصين وسيستمر اضطهاد مسلمي الإيغور. إن الحكومة التركية ليست وحدها من تقف في صف الخيانة للمسلمين الإيغور، فكما قال مقال بلومبيرغ في العام الماضي:

"مع تزايد الدعوات في أمريكا وأوروبا للضغط على الصين لوقف انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة ضد الإيغور، نجت بكين حتى الآن من أي نقد خطير من جانب الحكومات في جميع أنحاء العالم الإسلامي...

تمثل الصين نحو 10% من صادرات النفط في السعودية وثلث صادرات إيران تقريباً، وفقاً لبيانات تتبع السفن التي جمعتها بلومبيرغ. كما أنها تمثل أعلى مصدر للاستثمار الأجنبي في ماليزيا. كما أنها ضمنت تدفق أكثر من 60 مليار دولار من القروض لمشاريع البنية التحتية الخاصة بالممر الاقتصادي الصيني - الباكستاني.

يقول عمر كانات، رئيس اللجنة التنفيذية في مؤتمر الإيغور العالمي، وهي مجموعة للدفاع عن الإيغور في الخارج: "إن البلدان الإسلامية لا تريد أن تلحق الضرر بعلاقاتها مع الصين، حيث تعتبر الصين حليفاً محتملاً ضد الغرب وأمريكا، ولذلك فهم يحاولون أن يظلوا صامتين". الكونغرس، مجموعة للدفاع عن الإيغور في الخارج."

هذه هي السياسات ذاتها (البحث عن الكافر الأجنبي) التي أدت لترسيخهم في أراضينا وشؤوننا. لن تتمكن الأمة الإسلامية أبداُ من تجنب أزماتها العديدة حتى يكون لدينا حكام يتولون مسؤولية شؤون المسلمين دون الاعتماد على الكفار الأجانب، سواء من الغرب أو من الشرق. يقول الله سبحانه وتعالى في القرآن الكريم: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً مُّبِيناً﴾.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

فائق نجاح

More from Habari na Maoni

Uturuki na Serikali za Kiarabu Zilitaka Hamas Iache Silaha

Uturuki na Serikali za Kiarabu Zilitaka Hamas Iache Silaha

(Imetafsiriwa)

Habari:

Mkutano wa ngazi ya juu wa kimataifa wa Umoja wa Mataifa ulifanyika New York mnamo Julai 29 na 30, wenye kichwa "Kupata Suluhu ya Amani kwa Suala la Palestina na Utekelezaji wa Suluhu la Mataifa Mawili," ukiongozwa na Ufaransa na Saudi Arabia. Kufuatia mkutano huo, ambao ulikusudia kuitambua Palestina kama nchi na kumaliza vita huko Gaza, tamko la pamoja lilitiwa saini. Pamoja na Umoja wa Ulaya na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu, Uturuki pia ilitia saini tamko hilo pamoja na nchi zingine 17. Tamko hilo, lililokuwa na vifungu 42 na kiambatisho, lililaani operesheni ya Al-Aqsa iliyofanywa na Hamas. Nchi zilizoshiriki ziliitaka Hamas iache silaha na kuwataka wakabidhi utawala wao kwa serikali ya Mahmoud Abbas. (Mashirika ya habari, Julai 31, 2025).

Maoni:

Kwa kuzingatia nchi zinazoendesha mkutano, ni wazi kuwepo kwa Amerika, na licha ya kutokuwa na mamlaka au ushawishi wa kufanya maamuzi, kuandamana kwa utawala wa Saudi, mtumishi wake, kwa Ufaransa ni ushahidi dhahiri wa hilo.

Katika suala hili, Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron alisema mnamo Julai 24 kwamba Ufaransa itatambua rasmi taifa la Palestina mnamo Septemba, na itakuwa nchi ya kwanza kutoka kwa kundi la nchi saba kufanya hivyo. Waziri wa Mambo ya Nje wa Saudi Faisal bin Farhan Al Saud na Waziri wa Mambo ya Nje wa Ufaransa Jean-Noël Barot walifanya mkutano na waandishi wa habari katika mkutano huo, wakitangaza malengo ya tamko la New York. Kwa kweli, katika taarifa iliyotolewa baada ya mkutano huo, mauaji ya kimbari ya chombo cha Kiyahudi yalilaaniwa bila kuchukua uamuzi wowote wa adhabu dhidi yake, na Hamas iliombwa kuacha silaha zake na kukabidhi utawala wa Gaza kwa Mahmoud Abbas.

Katika mkakati mpya wa Amerika wa Mashariki ya Kati ambao inataka kutekeleza kwa kuzingatia makubaliano ya Abraham, utawala wa Salman unawakilisha kichwa cha mkuki. Utawala wa kawaida na chombo cha Kiyahudi utaanza baada ya vita, na Saudi Arabia; kisha nchi zingine zitafuata, na wimbi hili litageuka kuwa muungano wa kimkakati unaoenea kutoka Afrika Kaskazini hadi Pakistani. Pia, chombo cha Kiyahudi kitapata dhamana ya kiusalama kama sehemu muhimu ya muungano huu; kisha Amerika itatumia muungano huu kama mafuta katika mapambano yake dhidi ya China na Urusi, na kujumuisha Ulaya yote chini ya mabawa yake, na kwa kweli, dhidi ya uwezekano wa kuanzishwa kwa Ukhalifa.

Kizuizi kwa mpango huu kwa sasa ni vita vya Gaza na kisha hasira ya umma, ambayo inaongezeka, na inakaribia kulipuka. Kwa hivyo, Marekani ilipendelea Umoja wa Ulaya, tawala za Kiarabu na Uturuki kuchukua hatamu katika tamko la New York. Ikidhani kwamba kukubalika kwa maamuzi yaliyomo kwenye tangazo itakuwa rahisi.

Ama serikali za Kiarabu na Uturuki, kazi yao ni kumridhisha Marekani, na kulinda chombo cha Kiyahudi, na badala ya utiifu huu, kujilinda na hasira ya watu wao, na kuishi maisha ya unyonge na makombo ya mamlaka duni hadi watupwe au kuadhibiwa kwa mateso ya akhera. Hifadhi ya Uturuki juu ya tangazo, mradi tu utekelezaji wa kile kinachoitwa mpango wa suluhisho la mataifa mawili, ni jaribio tu la kufunika lengo halisi la tangazo na kupotosha Waislamu, na haina thamani yoyote ya kweli.

Kwa kumalizia, njia ya ukombozi wa Gaza na Palestina yote sio kupitia taifa la uwongo ambalo Wayahudi wanaishi. Suluhisho la Kiislamu kwa Palestina ni utawala wa Uislamu katika ardhi iliyoporwa, na ni kupigana na mporaji, na kuhamasisha majeshi ya Waislamu kuwang'oa Wayahudi kutoka ardhi iliyobarikiwa. Na suluhisho la kudumu na la msingi ni kuanzisha Ukhalifa Uongofu na kulinda ardhi ya Israa na Mi'raj iliyobarikiwa na ngao ya Ukhalifa. Mungu akipenda, siku hizo haziko mbali.

Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ alisema: «Saa haitasimama mpaka Waislamu wapigane na Wayahudi, na Waislamu watawaua, mpaka Myahudi atajificha nyuma ya jiwe na mti, kisha jiwe au mti utasema: Ewe Muislamu, Ewe mja wa Mwenyezi Mungu, huyu Myahudi yuko nyuma yangu, njoo umuue» (Imesimuliwa na Muslim)

Imeandikwa kwa ajili ya Redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

Kile ambacho Amerika inataka ni kutambuliwa rasmi kwa taifa la Kiyahudi, hata kama silaha itabaki

Kile ambacho Amerika inataka ni kutambuliwa rasmi kwa taifa la Kiyahudi, hata kama silaha itabaki

Habari:

Habari nyingi za kisiasa na kiusalama nchini Lebanon zinahusu suala la silaha inayolenga taifa la Kiyahudi, bila silaha nyingine yoyote na kulizingatia na wachambuzi wengi wa kisiasa na wanahabari.

Maoni:

Amerika inaomba kukabidhiwa silaha iliyopigana na Wayahudi kwa jeshi la Lebanoni, na haijalishi silaha yoyote itakayobaki mikononi mwa watu wote ambayo inaweza kutumika ndani ya nchi itakapoona faida yake au kati ya Waislamu katika nchi jirani.

Amerika, adui yetu mkuu sisi Waislamu, ilisema waziwazi, bali kwa ukosefu wa adabu, wakati mjumbe wake Barrack alipotamka kutoka Lebanon kwamba silaha ambayo lazima ikabidhiwe kwa serikali ya Lebanoni ni silaha ambayo inaweza kutumika dhidi ya taifa la Kiyahudi linalonyakua Palestina iliyobarikiwa, na sio silaha nyingine yoyote ya mtu binafsi au ya kati kwa sababu hii haidhuru taifa la Kiyahudi, bali inawahudumia na inahudumia Amerika na nchi zote za Magharibi katika kuhamasisha mapigano kati ya Waislamu kwa kisingizio cha watu wenye msimamo mkali au wenye itikadi kali au watu wa kale au walio nyuma, au maelezo mengine ambayo wao huyaeneza kati ya Waislamu kwa kisingizio cha madhehebu au utaifa au ukabila, au hata kati ya Waislamu na wengine ambao wameishi nasi kwa mamia ya miaka na hawakupata kutoka kwetu ila kuhifadhi heshima, mali na roho, na kwamba tulikuwa tunatumia sheria juu yao kama tunavyozitumia juu yetu wenyewe, wanayo yao na wanayo juu yao. Hukumu ya kisheria ndiyo msingi wa hukumu kwa Waislamu, iwe kati yao, au kati yao na raia wengine wa dola.

Na maadamu adui yetu mkuu Amerika anataka kuharibu au kutoa upande silaha ambayo inaumiza taifa la Kiyahudi, kwa nini wanasiasa na wanahabari wanaangazia hilo?!

Na kwa nini mada muhimu zaidi zinaibuliwa kwenye vyombo vya habari na katika baraza la mawaziri, kwa ombi la adui wa Kimarekani, bila kuzichunguza kwa kina na kufafanua ukubwa wa hatari yake kwa umma, na hatari zaidi kati yao ni kuchora mipaka ya nchi kavu na taifa la Kiyahudi, ambayo ni kutambua taifa hili la wanyang'anyi rasmi, na kwa namna ambayo hakuna mtu atakayeweza kubeba silaha baada ya hapo, silaha yoyote kwa ajili ya Palestina, ambayo ni mali ya Waislamu wote na sio watu wa Palestina pekee, kama wanavyojaribu kutushawishi kana kwamba inawahusu watu wa Palestina pekee?!

Hatari ni katika kuibua suala hili mara moja chini ya kichwa cha amani, na mara nyingine chini ya kichwa cha upatanisho, na nyingine chini ya kichwa cha usalama katika eneo hilo, au chini ya kichwa cha ustawi wa kiuchumi, utalii na kisiasa, na ustawi ambao wanaahidi Waislamu ikiwa watatambua chombo hiki kilichopotoka!

Amerika inajua vizuri kwamba Waislamu hawawezi kukubali kutambua taifa la Kiyahudi kamwe, na ndiyo maana unaiona inawapenyeza kupitia mambo mengine ili kuwatoa akili zao kutoka kwa jambo muhimu zaidi la hatima. Ndiyo, Amerika inataka tuangazie suala la silaha, lakini inajua kwamba silaha, haijalishi ni yenye nguvu kiasi gani, haitafaa na haiwezi kutumika dhidi ya taifa la Kiyahudi ikiwa Lebanon rasmi itatambua kwa kuchora mipaka nayo, na kwa kufanya hivyo itakuwa imetambua na kustahili kwake ardhi ya Palestina iliyobarikiwa, ikisingizia watawala wa Kiislamu, na mamlaka ya Palestina.

Utambuzi huu wa taifa la Kiyahudi ni usaliti kwa Mungu na Mtume wake na kwa waumini, na kwa damu yote ya mashahidi ambayo ilimwagwa na bado inamwagwa kwa ajili ya ukombozi wa Palestina, na licha ya yote hayo bado tunatumai mema katika taifa letu ambalo baadhi yao wanapigana huko Gaza Hashem na Palestina, na wanatuambia kwa damu yao: Hatutatambua taifa la Kiyahudi kamwe, hata kama itatugharimu haya yote na zaidi... Je, tunakubali nchini Lebanon kutambua taifa la Kiyahudi haijalishi hali ni ngumu kiasi gani?! Na je, tunakubali kuchora mipaka nalo, yaani, kulikubali, hata kama silaha itaachwa nasi?! Hili ni swali ambalo lazima tulijibu kabla halijachelewa.

Imeandikwa kwa ajili ya idhaa ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir

Dkt. Muhammad Jaber

Mkuu wa kamati ya mawasiliano kuu ya Hizb ut-Tahrir katika jimbo la Lebanon