لماذا رغم وفرة المياه في إندونيسيا يترك ملايين الناس بلا إمدادات؟ (مترجم)
لماذا رغم وفرة المياه في إندونيسيا يترك ملايين الناس بلا إمدادات؟ (مترجم)

الخبر:   في 27 آب/أغسطس، نشرت بي بي سي فيلماً يبحث في الوضع الحالي للجفاف الذي يجتاح إندونيسيا. وهو يؤثر على ملايين السكان على الرغم من وجود وفرة من المياه في الأمة. تشير التقارير إلى أن العرض غير قادر على تلبية الطلب في أشهر الصيف عندما تجف العديد من المصادر الطبيعية في المناطق. ...

0:00 0:00
Speed:
September 08, 2019

لماذا رغم وفرة المياه في إندونيسيا يترك ملايين الناس بلا إمدادات؟ (مترجم)

لماذا رغم وفرة المياه في إندونيسيا يترك ملايين الناس بلا إمدادات؟

(مترجم)

الخبر:

في 27 آب/أغسطس، نشرت بي بي سي فيلماً يبحث في الوضع الحالي للجفاف الذي يجتاح إندونيسيا. وهو يؤثر على ملايين السكان على الرغم من وجود وفرة من المياه في الأمة. تشير التقارير إلى أن العرض غير قادر على تلبية الطلب في أشهر الصيف عندما تجف العديد من المصادر الطبيعية في المناطق.

التعليق:

هذه ليست مسألة جديدة بالنسبة للحكومة الإندونيسية التي لديها وعي مسبق كامل بالكارثة الوشيكة. في 25 تموز/يوليو 2019، أعلنت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث في إندونيسيا أن 55 مقاطعة ومدينة في إندونيسيا أعلنت حالة التأهب لحالات الطوارئ بسبب الجفاف. تم تحديد 55 منطقة من أصل 75 منطقة ومدينة على أنها متأثرة بالجفاف. في الوقت الحاضر، بعد 6 أسابيع لا تزال الأمة في قبضة المشكلة نفسها مع عدم وجود حل شامل لأولئك الذين يعانون. بالنسبة لبعض القرويين، يتم توصيل المياه مرة أو مرتين في الشهر، وهذا بالطبع أقل بكثير من احتياجات الشرب للكائنات البشرية قبل أن نقيّم المتطلبات الصحية والطبخ. هذا النقص في الاستجابة المناسبة قد وضع ضغوطاً كبيرة على الناس الذين يضطرون في كثير من الأحيان إلى السفر لعدة أميال للعثور على إمدادات المياه الطبيعية النظيفة. تمت مناقشة إحدى النساء من كليبو في جاوة الشرقية في تقرير هيئة الإذاعة البريطانية. وهي مثل زملائها القرويين، عليها أن تحمل مياهها بواسطة دلو من كهف بعمق 10 أمتار على بعد كيلومتر واحد من المنزل.

في 30 تموز/يوليو 2019، أفادت وكالة أنباء آسيا والمحيط الهادئ أن السيد دودي أوسودو نائب هيئة تنسيق أوجه الضعف الاجتماعية وآثار الكوارث ذكر أن إجمالي المناطق المعرضة للجفاف كان 11،744،437 هكتار. وأبلغ الصحافة أن "السكان المعرضين لمخاطر الجفاف يقدر عددهم بـ 48،491،666". من هذه المعلومات، من الواضح أن المشكلة منتشرة للغاية وتحتاج إلى حل عاجل وسريع لأن الماء هو مسألة حياة أو موت، لا سيما فيما يتعلق بإدارة الأمراض، حيث يمكن أن يتعرض الكثير من الأطفال الضعفاء إلى استهلاك المياه الملوثة، فالجفاف هو حدث طبيعي من الله سبحانه وتعالى، ولكن مثل كل المشاكل في المجتمع، هناك استجابات محددة طلبها الله سبحانه وتعالى في سياق دولة إسلامية. في عهد الخلافة، تم إرسال الإمدادات والمساعدات إلى المناطق التي عانت من الكوارث الطبيعية في نظام منسق حيث تم حشد جميع موارد المناطق المجاورة في الخلافة، على سبيل المثال، في عهد عمر بن الخطاب، في عام الرمادة، تم تنظيم القوافل إلى مناطق مختلفة للتأكد من تلبية احتياجات الناس. اليوم مع القومية التي تقسم بلاد المسلمين، لا يتم استخدام هذه التدابير، علاوة على ذلك، فإن التدخل الأجنبي وبيع الموارد الطبيعية يجعل بلادنا تحت سيطرة العملاء الخارجيين الذين لا يهتمون بحياة أهل البلاد. تشترك جميع حكوماتنا في هذه العبودية السياسية والقيم غير الإسلامية، وبالتالي فإن النظام الاقتصادي الإسلامي لا يتم تنفيذه مع جميع التدابير الأخرى التي تعطي الحل التام لمشاكل المسلمين. الله سبحانه وتعالى يحرم هذا الوضع كما بينت سورة النساء الآية 59: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً﴾.

بصفتنا مسلمين لا يمكننا إلا أن نرجع إلى الحلول التي أنزلها الله سبحانه وتعالى وهذا ينطبق على الحكومة الإندونيسية التي لا تستطيع إخراج الناس من هذه الأزمة ما لم يقيموا نظام الخلافة على منهاج النبي r.

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

عمرانة محمد

More from اخبار و تفسیر

ترکیه و رژیم‌های عربی از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد

ترکیه و رژیم‌های عربی از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد

(مترجم)

خبر:

در نیویورک در روزهای ۲۹ و ۳۰ جولای کنفرانس بین‌المللی بلندپایه سازمان ملل متحد با عنوان «یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای مسئله فلسطین و اجرای راه‌حل دو دولتی» به رهبری فرانسه و عربستان سعودی برگزار شد. در پی این کنفرانس که هدف آن به رسمیت شناختن فلسطین به عنوان یک کشور و پایان دادن به جنگ در غزه بود، یک اعلامیه مشترک به امضا رسید. در کنار اتحادیه اروپا و اتحادیه کشورهای عربی، ترکیه نیز به همراه ۱۷ کشور دیگر این اعلامیه را امضا کرد. این اعلامیه که از 42 ماده و پیوست تشکیل شده بود، عملیات طوفان الاقصی را که توسط حماس انجام شد، محکوم کرد. کشورهای شرکت‌کننده از حماس خواستند سلاح را بر زمین بگذارد و از آن خواستند که اداره خود را به نظام محمود عباس تسلیم کند. (خبرگزاری‌ها، 31 جولای 2025).

تعلیق:

با توجه به کشورهایی که کنفرانس را اداره می‌کنند، وجود آمریکا به وضوح مشخص است و با وجود عدم داشتن قدرت یا نفوذ برای تصمیم‌گیری، همراهی رژیم سعودی، خدمتگزار آن، برای فرانسه واضح‌ترین دلیل بر این مدعاست.

در این راستا، امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، در 24 جولای اظهار داشت که فرانسه رسماً کشور فلسطین را در سپتامبر به رسمیت خواهد شناخت و اولین کشور از گروه کشورهای هفت خواهد بود که به این اقدام دست می‌زند. فیصل بن فرحان آل سعود، وزیر امور خارجه عربستان سعودی، و ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، در این کنفرانس یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند و اهداف اعلامیه نیویورک را اعلام کردند. در واقع، در بیانیه صادر شده پس از کنفرانس، کشتارهای رژیم یهود بدون اتخاذ هیچ تصمیم تنبیهی علیه آن محکوم شد و از حماس خواسته شد سلاح خود را بر زمین بگذارد و اداره غزه را به محمود عباس تسلیم کند.

در استراتژی جدید خاورمیانه که آمریکا به دنبال اجرای آن بر اساس توافق‌نامه‌های ابراهیم است، رژیم سلمان نوک پیکان است. عادی‌سازی روابط با رژیم یهود پس از جنگ با عربستان آغاز خواهد شد. سپس کشورهای دیگر از آن پیروی خواهند کرد و این موج به یک ائتلاف استراتژیک گسترش خواهد یافت که از شمال آفریقا تا پاکستان امتداد خواهد داشت. همچنین رژیم یهود به عنوان بخشی مهم از این ائتلاف، ضمانت امنیتی دریافت خواهد کرد. سپس آمریکا از این ائتلاف به عنوان سوخت در درگیری خود با چین و روسیه استفاده خواهد کرد و کل اروپا را زیر بال خود خواهد گرفت و البته علیه احتمال تشکیل دولت خلافت.

مانع پیش روی این طرح در حال حاضر جنگ غزه و سپس خشم امت است که در حال افزایش است و در شرف انفجار است. بنابراین، ایالات متحده ترجیح داد که اتحادیه اروپا، رژیم‌های عربی و ترکیه زمام امور را در اعلامیه نیویورک به دست گیرند. به این امید که پذیرش تصمیمات مندرج در اعلامیه آسان‌تر باشد.

اما وظیفه رژیم‌های عربی و ترکیه، راضی کردن ایالات متحده و محافظت از رژیم یهود است و در ازای این اطاعت، محافظت از خود در برابر خشم مردم خود و زندگی ذلیلانه با خرده‌های قدرت ارزان تا زمانی که دور انداخته شوند یا به عذاب آخرت گرفتار شوند. تحفظ ترکیه بر این اعلامیه، مشروط به اجرای طرح به اصطلاح راه حل دو دولتی، چیزی جز تلاشی برای پوشاندن هدف واقعی اعلامیه و گمراه کردن مسلمانان نیست و هیچ ارزش واقعی ندارد.

در پایان، راه آزادی غزه و کل فلسطین از طریق یک کشور خیالی که یهودیان در آن زندگی می‌کنند، نیست. راه‌حل اسلامی برای فلسطین، حاکمیت اسلام در سرزمین غصب شده است و آن جنگیدن با غاصب و بسیج ارتش‌های مسلمانان برای ریشه‌کن کردن یهودیان از سرزمین مبارک است. و راه حل دائمی و ریشه‌ای، برپایی دولت خلافت راشده و محافظت از سرزمین اسراء و معراج مبارک با سپر خلافت است. ان شاء الله، آن روزها دور نیستند.

رسول الله ﷺ فرمود: «قیامت برپا نمی‌شود تا اینکه مسلمانان با یهودیان بجنگند، پس مسلمانان آنها را می‌کشند، تا جایی که یهودی از پشت سنگ و درخت پنهان می‌شود، پس سنگ یا درخت می‌گوید: ای مسلمان، ای بنده خدا، این یهودی پشت من است، بیا و او را بکش» (روایت مسلم)

نوشته شده برای رادیو دفتر اطلاع‌رسانی مرکزی حزب‌التحریر

محمد امین یلدیریم

آنچه آمریکا می‌خواهد به رسمیت شناختن رسمی کیان یهود است، حتی اگر سلاح باقی بماند

آنچه آمریکا می‌خواهد به رسمیت شناختن رسمی کیان یهود است، حتی اگر سلاح باقی بماند

خبر:

بیشتر اخبار سیاسی و امنیتی در لبنان پیرامون موضوع سلاحی است که کیان یهود را هدف قرار می‌دهد، بدون هیچ سلاح دیگری و تمرکز بر آن توسط بیشتر تحلیلگران سیاسی و روزنامه‌نگاران.

توضیح:

آمریکا می‌خواهد سلاحی را که با یهود جنگیده است به ارتش لبنان تحویل دهند، و برایش مهم نیست که چه سلاحی در دست همه مردم باقی می‌ماند که می‌توان در داخل از آن استفاده کرد، وقتی که منفعتی در این کار برایش باشد، یا بین مسلمانان در کشورهای همجوار.

آمریکا، بزرگترین دشمن ما مسلمانان، آن را به صراحت، بلکه گستاخانه، گفت، هنگامی که فرستاده‌اش باراک از لبنان اظهار داشت که سلاحی که باید به دولت لبنان تحویل داده شود، سلاحی است که می‌توان از آن علیه کیان یهود غاصب فلسطین مبارک استفاده کرد، و نه هیچ سلاح فردی یا متوسط دیگری، زیرا این به کیان یهود آسیب نمی‌رساند، بلکه به آن و به آمریکا و همه غرب در تحریک آن برای جنگ بین مسلمانان به بهانه تکفیری‌ها یا افراط‌گرایان یا واپسگرایان یا عقب‌ماندگان، یا سایر اوصافی که بین مسلمانان به بهانه مذهبی یا قومی یا نژادی، یا حتی بین مسلمانان و غیرمسلمانانی که صدها سال با ما زندگی کرده‌اند و از ما جز حفظ ناموس و مال و جان ندیده‌اند، تغذیه می‌کنند و ما قوانین را همانطور که برای خودمان اجرا می‌کنیم، بر آنها نیز اعمال می‌کردیم، آنچه برای ماست برای آنها نیز هست و آنچه بر ماست بر آنها نیز هست. پس حکم شرعی اساس حکومت نزد مسلمانان است، چه در میان خودشان، و چه در میان خودشان و سایر اتباع دولت.

و تا زمانی که بزرگترین دشمن ما آمریکا می‌خواهد سلاحی را که به کیان یهود آسیب می‌رساند، نابود یا خنثی کند، پس چرا سیاستمداران و رسانه‌ها بر آن تمرکز می‌کنند؟!

و چرا مهمترین موضوعات در رسانه‌ها و در مجلس وزیران، به درخواست دشمن آمریکایی، مطرح می‌شوند، بدون اینکه به طور عمیق در مورد آنها تحقیق شود و میزان خطر آنها برای امت تبیین شود، و خطرناک‌ترین آنها به طور مطلق تعیین مرزهای زمینی با کیان یهود است، یعنی به رسمیت شناختن رسمی این کیان غاصب، و به گونه‌ای که پس از آن هیچ‌کس حق نداشته باشد سلاح، یعنی هیچ سلاحی، برای فلسطین حمل کند، که متعلق به همه مسلمانان است و نه فقط مردم فلسطین، همانطور که سعی می‌کنند ما را متقاعد کنند که انگار فقط به مردم فلسطین مربوط می‌شود؟!

خطر در این است که این امر گاهی تحت عنوان صلح، و گاهی تحت عنوان آشتی، و گاهی تحت عنوان امنیت در منطقه، یا تحت عنوان رونق اقتصادی و گردشگری و سیاسی، و رفاهی که در صورت به رسمیت شناختن این کیان مسخ شده به مسلمانان وعده می‌دهند، مطرح می‌شود!

آمریکا به خوبی می‌داند که مسلمانان هرگز نمی‌توانند به به رسمیت شناختن کیان یهود رضایت دهند، و به همین دلیل می‌بینید که از طریق امور دیگری به سوی آنها خزیده تا آنها را از مهمترین امر سرنوشت‌ساز منحرف کند. بله، آمریکا می‌خواهد ما روی موضوع سلاح تمرکز کنیم، اما می‌داند که سلاح هرچقدر هم قوی باشد، فایده‌ای نخواهد داشت و نمی‌توان از آن علیه کیان یهود استفاده کرد، اگر لبنان رسمی با تعیین مرز با آن، آن را به رسمیت بشناسد، و بدین ترتیب آن را و حقانیتش را در سرزمین فلسطین مبارک به رسمیت شناخته است، به بهانه حاکمان مسلمان و حکومت خودگردان فلسطین.

این به رسمیت شناختن کیان یهود خیانت به خدا و رسولش و مومنان است، و به خون همه شهدایی که ریخته شده و همچنان برای آزادی فلسطین ریخته می‌شود، و با وجود همه اینها، ما هنوز به امت خود امیدواریم که برخی از آنها در غزه هاشم و در فلسطین می‌جنگند، و با خون خود به ما می‌گویند: ما هرگز کیان یهود را به رسمیت نخواهیم شناخت، حتی اگر این همه و بیشتر از آن برای ما هزینه داشته باشد... پس آیا ما در لبنان با به رسمیت شناختن کیان یهود هرچقدر هم که شرایط سخت باشد، موافقیم؟! و آیا با تعیین مرزها با آن، یعنی به رسمیت شناختن آن، موافقیم، حتی اگر سلاح با ما باقی بماند؟! این سوالی است که باید قبل از اینکه خیلی دیر شود به آن پاسخ دهیم.

نوشته شده برای رادیو دفتر اطلاع‌رسانی مرکزی حزب التحریر

دکتر محمد جابر

رئیس کمیته ارتباطات مرکزی حزب التحریر در ایالت لبنان