مهمة خليل زاد ليست إحلال السلام، ولكن استسلام طالبان!
مهمة خليل زاد ليست إحلال السلام، ولكن استسلام طالبان!

الخبر: في 3 شباط/فبراير 2020، خلال مؤتمر صحفي عقد في أوزبيكستان، طالب وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بـ"أدلة دامغة" من طالبان بأنها ستخفض مستوى العنف في أفغانستان قبل توقيع اتفاق من شأنه أن يؤدي إلى محادثات السلام وانسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان، وأضاف أن "ما نطالب به الآن هو" دليل واضح "على إرادتهم وقدرتهم على الحد من العنف، وبالتالي فإن المحادثات بين الأفغان وانسحاب القوات الأمريكية سيكون لها سياق أقل عنفاً". كما قال بومبيو: "نحن نعمل على وضع خطة سلام ومصالحة. لقد اقتربنا من قبل من التوصل إلى اتفاق أقمناه بشكل متبادل، ولم تتمكن طالبان من إثبات إرادتها أو قدرتها أو كليهما على الحد من العنف". (صوت أمريكا)

0:00 0:00
Speed:
February 07, 2020

مهمة خليل زاد ليست إحلال السلام، ولكن استسلام طالبان!

مهمة خليل زاد ليست إحلال السلام، ولكن استسلام طالبان!
(مترجم)


الخبر:


في 3 شباط/فبراير 2020، خلال مؤتمر صحفي عقد في أوزبيكستان، طالب وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بـ"أدلة دامغة" من طالبان بأنها ستخفض مستوى العنف في أفغانستان قبل توقيع اتفاق من شأنه أن يؤدي إلى محادثات السلام وانسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان، وأضاف أن "ما نطالب به الآن هو" دليل واضح "على إرادتهم وقدرتهم على الحد من العنف، وبالتالي فإن المحادثات بين الأفغان وانسحاب القوات الأمريكية سيكون لها سياق أقل عنفاً". كما قال بومبيو: "نحن نعمل على وضع خطة سلام ومصالحة. لقد اقتربنا من قبل من التوصل إلى اتفاق أقمناه بشكل متبادل، ولم تتمكن طالبان من إثبات إرادتها أو قدرتها أو كليهما على الحد من العنف". (صوت أمريكا)


التعليق:


لقد ركزت الولايات المتحدة من ناحية على "الحد من العنف"، وكثفت بشدة الغارات الجوية من ناحية أخرى مع بدء محادثات السلام. خلال الأسابيع القليلة الماضية، تسببت الغارات الجوية الأمريكية في مقتل وجرح مئات المدنيين الأبرياء في أفغانستان. إن معظم هذه الغارات تنفذها القوات الأمريكية إلى جانب دعم القوات الأفغانية، والتي أثارت ردود فعل عامة على نطاق واسع.


ليس لدى الولايات المتحدة أي نية حقيقية لإحلال السلام في أفغانستان لأنها تحاول دمج طالبان في عمليات التحول الديمقراطي والتغريب في أفغانستان كما حدث مع التحالف الشمالي وحزب حكمتيار الإسلامي. من ناحية أخرى، أسقطت القوات الأمريكية 7423 قنبلة على الشعب الأفغاني البريء في عام 2019 وحده تحت ستار كاذب من مهاجمة العدو من أجل تسليم طالبان للشروط التي تحددها الولايات المتحدة. ويزيد عدد القنابل التي تم إسقاطها في عام 2019 سبعة أضعاف كمية الذخائر التي استخدمتها القوات الأمريكية في عام 2015 في أفغانستان. في واقع الأمر، فإن القاذفات الأمريكية أسقطت 947 قنبلة في عام 2015 و7362 قنبلة ومتفجرة في عام 2018 على الشعب الأفغاني البريء. في الواقع، هذه عينات قليلة من الإنجازات التي تم تقديمها للشعب المسلم في أفغانستان قبل إبرام أي اتفاق سلام أمريكي.


لقد حشدت الولايات المتحدة العديد من العملاء في المنطقة والعالم العربي، بما في ذلك باكستان وأوزبيكستان وقطر والإمارات والسعودية وحتى إيران، للضغط على طالبان لقبول الشروط الأمريكية في محادثات السلام. في غضون ذلك، يبدو أن الحكومة الأفغانية قد استُبعدت عن عمد من المحادثات التي تمليها الولايات المتحدة - والتي يُفترض أنها متوقفة لتقليص موقف طالبان وخطوطها الحمراء إلى القيم الديمقراطية الغربية من أجل فرض "إنجازات 19 عاماً" في نهاية المطاف مع تغييرات طفيفة واضحة على طالبان. مثال واضح يمكن أن يكون موقف الحكومة الأفغانية من "وقف إطلاق النار" وطالبان بشأن "الحد من العنف" وخلاف الولايات المتحدة حول كيفية تحديد كل منهما. وكما قال زلماي خليل زاد، المبعوث الأمريكي الخاص للمصالحة في أفغانستان خلال زيارته الأخيرة لكابول، إنه "يأمل في التوصل إلى اتفاق مع طالبان بشأن وقف إطلاق النار أو الحد من العنف".


تم عقد حوالي 10 اجتماعات بين الدبلوماسيين الأمريكيين وممثلي طالبان حتى الآن، على أمل أن تسوي الولايات المتحدة وطالبان اتفاقاً في الاجتماعات النهائية، لكن زلماي خليل زاد خلال رحلته الأخيرة إلى كابول أدلى بتعليق مختلف تماماً مؤكداً أنه "لم يتم إحراز أي تقدم كبير في المفاوضات مع طالبان، لكننا نأمل أن نتمكن من الوصول إلى نتيجة". في نهاية الجولة التاسعة من محادثات السلام، غرد خليل زاد: "نحن على عتبة اتفاق سيقلل من العنف ويفتح الباب أمام الأفغان للجلوس معاً للتفاوض على سلام مشرف ومستدام وأفغانستان موحدة وذات سيادة لا تهدد الولايات المتحدة أو حلفاءها أو أي بلد آخر". يمكن للمرء على ما يبدو أن يفهم من التصريحات المذكورة أعلاه وتكثيف الضغط على طالبان بأن محادثات السلام كان ينبغي أن تتباطأ عند نقطة معينة وأن تستأنف وتتسارع بمجرد تغريدة ترامب لجعلها تذهب إلى جانب الجدول الزمني للانتخابات المقبلة في الولايات المتحدة.


من المفهوم بشكل واضح من الحقائق والضغوط السالفة الذكر أن هذه العملية، في الواقع، هي مجرد مؤامرة سياسية لتفكيك وإضعاف وتسليم طالبان، من ناحية، لإنهاء أطول حرب أمريكية في أفغانستان، ومن ناحية أخرى، لمساعدة الولايات المتحدة على تحقيق الأهداف التي لم تتمكن من تحقيقها على مدى السنوات التسعة عشر الماضية عن طريق الحرب. بالإضافة إلى ذلك، سيستخدم الحزب الذي يقوده ترامب "محادثات السلام" كإنجاز دراماتيكي في انتخابات 2020 لتشتيت الرأي العام في الولايات المتحدة والعالم فيما يتعلق بهزيمة الولايات المتحدة في الحرب الأفغانية. في الواقع، الولايات المتحدة ليست على استعداد لمغادرة أفغانستان، لكنها تسعى إلى تغيير نوع وجودها في أفغانستان من أجل استخدامها كنقطة استراتيجية لتوسيع نفوذها في المنطقة ضد الصين وروسيا وباكستان وإيران على المدى الطويل. لم تتغير وجهات النظر السياسية للولايات المتحدة والغرب ضد أفغانستان لأنه، بالإضافة إلى الأهمية الاستراتيجية لأفغانستان، جذبت مناجمها البكر وإنتاج المخدرات إلى حد كبير المستعمرين الغربيين لإبقاء أعينهم على المحميات الطبيعية لأفغانستان. لذا، فقد أكدت الولايات المتحدة مراراً وتكراراً على الوجود القوي لمعلوماتها الاستخباراتية، بينما تعهدت في الوقت نفسه بالانسحاب الكامل لقواتها من أفغانستان.


في هذه الأثناء، إذا تمكنت طالبان من إدراك المصالح الأمريكية في هذه العملية، فسيكون من المعقول بشكل واضح أن الكفار، خاصة الولايات المتحدة، لم يعد لديهم أي فرد مستدام لأن الحكومة الأمريكية تتكون من مؤسسات مختلفة إذا ضمنت العملية مصالح مؤسسة معينة يتم الاعتراف بها وإلا فسوف يتم تقويضها إذا فشلت في تأمين مصالح مؤسسة أخرى. لأن السياسة الخارجية للولايات المتحدة تتغير بين المؤسسات والأحزاب. لذلك، إذا كان أي من المؤسسات أو الطرف السائد يريد توقيع اتفاقية مع مجموعة أو بلد، فلا يوجد ضمان بأن هذه الاتفاقية ستتعهد بها مؤسسة أخرى أو طرف آخر غداً. يمكن أن نشير إلى الصفقة النووية الإيرانية، واتفاق باريس للمناخ، وعشرات المعاهدات والاتفاقيات الأخرى لإدراك مدى سهولة انسحاب الولايات المتحدة من الصفقة.


في نهاية المطاف، فإن الحل الرئيسي لهذه المعضلة الحرجة هو وقف محادثات السلام مع الولايات المتحدة اليوم بدلاً من الغد، ومواصلة محاربتها حتى يتم دفنها في مقبرة الإمبراطوريات ليرى هزيمتها العالم بأكمله. في الواقع، يجب تدمير هذه القوة الغاشمة وتمهيد الطريق لإقامة الخلافة على منهاج النبوة. هذا هو أحد أعظم الأعمال والتي ستنتهي في نهاية المطاف. ثم إنه سيكون أعظم الانتصارات والذي سيتم من خلاله إسقاط أعظم وأفسد الأشرار في ذلك الوقت!


كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
سيف الله مستنير
رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية أفغانستان

#أفغانستان
Afghanistan#
Afganistan#

More from Nachrichten & Kommentar

Die Türkei und arabische Regime forderten die Hamas auf, die Waffen niederzulegen

Die Türkei und arabische Regime forderten die Hamas auf, die Waffen niederzulegen

(Übersetzt)

Nachricht:

In New York fand am 29. und 30. Juli eine hochrangige internationale UN-Konferenz unter dem Titel „Eine friedliche Lösung der Palästinenserfrage finden und die Zwei-Staaten-Lösung umsetzen“ unter der Leitung von Frankreich und Saudi-Arabien statt. Im Anschluss an die Konferenz, die darauf abzielte, Palästina als Staat anzuerkennen und den Krieg im Gazastreifen zu beenden, wurde eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet. Neben der Europäischen Union und der Arabischen Liga unterzeichneten auch die Türkei und 17 weitere Staaten die Erklärung. Die Erklärung, die aus 42 Artikeln und einem Anhang bestand, verurteilte die Operation „Al-Aqsa-Flut“ der Hamas. Die teilnehmenden Staaten forderten die Hamas auf, die Waffen niederzulegen und die Verwaltung an das Regime von Mahmud Abbas zu übergeben. (Agenturen, 31. Juli 2025).

Kommentar:

Angesichts der Staaten, die die Konferenz leiten, ist die Anwesenheit Amerikas offensichtlich, und obwohl es nicht die Autorität oder den Einfluss hat, Entscheidungen zu treffen, ist die Begleitung Frankreichs durch das saudische Regime, seinen Diener, der deutlichste Beweis dafür.

In diesem Zusammenhang erklärte der französische Präsident Emmanuel Macron am 24. Juli, dass Frankreich den palästinensischen Staat im September offiziell anerkennen werde und damit das erste Land der G7-Gruppe sein werde, das dies tut. Der saudische Außenminister Faisal bin Farhan Al Saud und der französische Außenminister Jean-Noël Barrot hielten auf der Konferenz eine Pressekonferenz ab und verkündeten damit die Ziele der New Yorker Erklärung. Tatsächlich wurden in der nach der Konferenz veröffentlichten Erklärung die Massaker des zionistischen Gebildes verurteilt, ohne dass Strafmaßnahmen gegen es beschlossen wurden, und die Hamas wurde aufgefordert, ihre Waffen niederzulegen und die Verwaltung des Gazastreifens an Mahmud Abbas zu übergeben.

In der neuen Nahoststrategie, die Amerika auf der Grundlage der Abraham-Abkommen umzusetzen versucht, stellt das Salman-Regime die Speerspitze dar. Die Normalisierung mit dem zionistischen Gebilde wird nach dem Krieg mit Saudi-Arabien beginnen; dann werden andere Länder folgen, und diese Welle wird sich in ein strategisches Bündnis verwandeln, das sich von Nordafrika bis Pakistan erstreckt. Das zionistische Gebilde wird auch eine Sicherheitsgarantie als wichtiger Bestandteil dieses Bündnisses erhalten; dann wird Amerika dieses Bündnis als Treibstoff in seinem Konflikt gegen China und Russland nutzen und Europa vollständig unter seine Fittiche nehmen, und natürlich gegen die Möglichkeit der Errichtung eines Kalifats.

Das Hindernis für diesen Plan ist derzeit der Krieg im Gazastreifen und dann die Wut der Nation, die zunimmt und kurz vor der Explosion steht. Daher zogen es die Vereinigten Staaten vor, dass die Europäische Union, die arabischen Regime und die Türkei die Führung bei der New Yorker Erklärung übernehmen. In der Annahme, dass die Annahme der in der Erklärung enthaltenen Beschlüsse einfacher sein würde.

Die Aufgabe der arabischen Regime und der Türkei ist es, die Vereinigten Staaten zufrieden zu stellen, das zionistische Gebilde zu schützen und im Gegenzug für diesen Gehorsam sich selbst vor dem Zorn ihrer Völker zu schützen und ein demütiges Leben mit den Brosamen der billigen Macht zu führen, bis sie weggeworfen werden oder unter der Strafe des Jenseits leiden. Die Zurückhaltung der Türkei gegenüber der Erklärung, unter der Bedingung der Umsetzung des sogenannten Zwei-Staaten-Lösungsplans, ist nur ein Versuch, das eigentliche Ziel der Erklärung zu verschleiern und die Muslime irrezuführen, und hat keinen wirklichen Wert.

Abschließend ist der Weg zur Befreiung des Gazastreifens und ganz Palästinas nicht ein Scheinstaat, in dem Juden leben. Die islamische Lösung für Palästina ist die Herrschaft des Islam im besetzten Land, der Kampf gegen den Besatzer und die Mobilisierung der Armeen der Muslime, um die Juden aus dem gesegneten Land zu entwurzeln. Die dauerhafte und radikale Lösung ist die Errichtung des rechtgeleiteten Kalifatsstaates und der Schutz des gesegneten Landes der Isra und Mi'radsch mit dem Schutzschild des Kalifats. Inschallah, diese Tage sind nicht mehr fern.

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Die Stunde wird nicht kommen, bis die Muslime die Juden bekämpfen, und die Muslime sie töten, bis sich der Jude hinter einem Stein und einem Baum versteckt, und der Stein oder der Baum sagt: O Muslim, o Diener Allahs, da ist ein Jude hinter mir, komm und töte ihn“ (Überliefert von Muslim)

Geschrieben für das Medienbüro der Zentralen Parteizentrale von Hizb ut-Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

Was Amerika will, ist die offizielle Anerkennung des jüdischen Gebildes, selbst wenn die Waffen bleiben

Was Amerika will, ist die offizielle Anerkennung des jüdischen Gebildes, selbst wenn die Waffen bleiben

Die Nachricht:

Die meisten politischen und sicherheitstechnischen Nachrichten im Libanon drehen sich um das Thema Waffen, die auf das jüdische Gebilde zielen, ohne andere Waffen, und die Konzentration darauf bei den meisten politischen Analysten und Journalisten.

Kommentar:

Amerika fordert die Übergabe der Waffen, mit denen Juden bekämpft wurden, an die libanesische Armee, und es ist ihr egal, welche Waffen in den Händen aller Menschen bleiben, die im Inneren eingesetzt werden können, wenn sie darin einen Vorteil sehen, oder zwischen Muslimen in den Nachbarländern.

Amerika, der größte Feind von uns Muslimen, sagte es offen, ja sogar unverschämt, als ihr Gesandter Barack aus dem Libanon erklärte, dass die Waffe, die an den libanesischen Staat übergeben werden muss, die Waffe ist, die gegen das jüdische Gebilde eingesetzt werden kann, das das gesegnete Palästina an sich gerissen hat, und keine andere individuelle oder mittlere Waffe, weil dies dem jüdischen Gebilde nicht schadet, sondern ihm, Amerika und dem gesamten Westen dient, um das Kämpfen zwischen den Muslimen unter dem Vorwand von Takfiris, Extremisten, Reaktionären oder Rückständigen oder anderen Beschreibungen zu befeuern, die sie zwischen den Muslimen unter dem Vorwand von Konfessionalismus, Nationalismus oder Ethnizität oder sogar zwischen Muslimen und anderen nähren, die Hunderte von Jahren mit uns gelebt haben und von uns nur die Bewahrung von Ehre, Geld und Leben erfahren haben, und dass wir auf sie die gleichen Gesetze angewendet haben wie auf uns selbst, sie haben was wir haben und sie müssen das tun, was wir müssen. Das islamische Recht ist die Grundlage der Rechtsprechung für Muslime, sowohl untereinander als auch zwischen ihnen und anderen Bürgern des Staates.

Da unser größter Feind Amerika die Waffen, die dem jüdischen Gebilde schaden, zerstören oder neutralisieren will, warum liegt dann der Fokus der Politiker und Medien darauf?!

Und warum werden die wichtigsten Themen in den Medien und im Ministerrat auf Antrag des amerikanischen Feindes angesprochen, ohne sie eingehend zu untersuchen und das Ausmaß ihrer Gefahr für die Nation zu verdeutlichen, von denen die gefährlichste überhaupt die Festlegung der Landgrenzen zum jüdischen Gebilde ist, d. h. die offizielle Anerkennung dieses räuberischen Gebildes, und zwar in einer Weise, dass niemand danach das Recht hat, Waffen zu tragen, d. h. Waffen für Palästina, das allen Muslimen gehört und nicht nur den Menschen in Palästina, wie sie uns weismachen wollen, als ob es nur den Menschen in Palästina gehört?!

Die Gefahr besteht darin, dass diese Angelegenheit einmal unter dem Titel Frieden, ein anderes Mal unter dem Titel Versöhnung und wieder ein anderes Mal unter dem Titel Sicherheit in der Region oder unter dem Titel wirtschaftlicher, touristischer und politischer Wohlstand und dem Wohlstand, den sie den Muslimen bei der Anerkennung dieses entstellten Gebildes versprechen, dargestellt wird!

Amerika weiß sehr gut, dass Muslime niemals mit der Anerkennung des jüdischen Gebildes einverstanden sein können, und deshalb sieht man, dass es sich ihnen durch andere Dinge nähert, um sie von der wichtigsten Schicksalsfrage abzulenken. Ja, Amerika will, dass wir uns auf das Thema Waffen konzentrieren, aber es weiß, dass Waffen, egal wie stark sie sind, nicht nützlich sind und nicht gegen das jüdische Gebilde eingesetzt werden können, wenn der offizielle Libanon es durch die Festlegung der Grenzen zu ihm anerkennt und damit seine Berechtigung zum gesegneten Land Palästina anerkannt hat, unter dem Vorwand der muslimischen Herrscher und der palästinensischen Behörde.

Diese Anerkennung des jüdischen Gebildes ist ein Verrat an Gott, seinem Gesandten und den Gläubigen sowie an all dem Blut der Märtyrer, das vergossen wurde und noch immer für die Befreiung Palästinas vergossen wird, und trotz alledem hoffen wir immer noch auf Gutes in unserer Nation, von der einige in Gaza Hashem und in Palästina kämpfen und uns mit ihrem Blut sagen: Wir werden das jüdische Gebilde niemals anerkennen, selbst wenn uns das alles und mehr kostet... Werden wir im Libanon mit der Anerkennung des jüdischen Gebildes einverstanden sein, egal wie schwierig die Umstände sind?! Und werden wir mit der Festlegung der Grenzen zu ihm einverstanden sein, d. h. mit der Anerkennung, selbst wenn die Waffen bei uns bleiben?! Das ist die Frage, die wir beantworten müssen, bevor es zu spät ist.

Geschrieben für den Radiosender des zentralen Medienbüros der Hizb ut-Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Vorsitzender des zentralen Kommunikationskomitees der Hizb ut-Tahrir im Bundesstaat Libanon