Verschwinden von Ägyptern nach der Forderung an die Sicherheitskräfte, die Belagerung von Gaza abzulehnen
(Übersetzt)
Nachricht:
Zwei junge Männer verschwanden, nachdem ein Video von ihnen veröffentlicht wurde, in dem sie das Staatssicherheitsbüro der Polizeiwache Al-Maasara in Helwan südlich von Kairo stürmten und die Sicherheitskräfte in eine Zelle sperrten. Der Grund für diese Aktion war der Protest gegen die Untätigkeit der Offiziere bei der Unterstützung der Bevölkerung von Gaza. (Middle East Eye)
Kommentar:
In dem auf Telegram veröffentlichten Video waren zwei junge Männer namens Mohsen Mustafa (27 Jahre) und sein Cousin Ahmed Sharif Ahmed Abdel Wahab (23 Jahre) zu sehen, die eine Polizeiwache stürmten und die Sicherheitskräfte in einer Zelle festhielten. Die beiden Männer sagten den Beamten, dass sie sie verhaften würden, wenn sie aufgefordert würden, Demonstranten zu verhaften, die für die Menschen in Gaza demonstrierten, und sagten: "Sie [die Herrscher] benutzen euch, weil ihr keine Befehle verweigert. Ihr verweigert niemals Befehle! Ihr benutzt euren Verstand nicht." Sie setzten ihren Protest fort und sagten: "Unsere Brüder und Schwestern in Gaza, wir wollen die Öffnung des Übergangs. Was sollen wir tun?" (Plattform X)
Dieser Mut, sich dem Regime von Angesicht zu Angesicht zu stellen, ist wahre Heldentum! Wie der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Hilf deinem Bruder, ob er ein Unterdrücker oder ein Unterdrückter ist." Sie sagten: "O Gesandter Allahs, wir helfen ihm als Unterdrücktem, aber wie helfen wir ihm als Unterdrücker?" Er sagte: "Halte seine Hände zurück."
Sie verteidigten ihre Brüder und Schwestern, die Tag und Nacht unterdrückt werden. Sie taten ihr Bestes, um die Offiziere des Regimes daran zu hindern, sich an der Unterdrückung zu beteiligen. Sie befragten sie und hörten ihnen zu, ohne Angst vor den Konsequenzen ihrer Handlungen. Sie erhoben sich in dem Wissen, dass das Regime, dem sie gegenüberstanden, dafür bekannt ist, jeden zu foltern und zu töten, der aus der Reihe tanzt. Aber das hielt sie nicht davon ab, alles in ihrer Macht Stehende für ihre Brüder zu tun. Wir bitten Allah, ihre Taten anzunehmen, möge diese Haltung eine Quelle des Lichts an dem Tag sein, an dem die Zeugen aufstehen.
O ihr aufrichtigen Offiziere in Kenana: Wir wissen, dass es unter euch aufrichtige Offiziere gibt, die in die Armee oder die Sicherheitskräfte eingetreten sind, um ihre Pflicht vor Allah zu erfüllen. Wir wissen, dass ihr keine Unterdrücker sein wollt! Denkt also über die Worte von Mohsen und Ahmed nach! Ihr werdet ausgenutzt, um eine Agenda zu bedienen. Ihr seid nur ein Werkzeug, das von den Ungläubigen und dem verräterischen Regime benutzt wird, um die Agenda des Westens umzusetzen. Benutzt euren Verstand, denkt nach und fragt euch, wo ihr stehen werdet, wenn der Tag kommt, an dem alle Zeugen aufstehen, um vor Allah, dem Allmächtigen, Zeugnis abzulegen? Was werdet ihr eurem Schöpfer antworten, wenn er euch fragt, was ihr für eure Brüder und Schwestern getan habt, die auf der anderen Seite der künstlichen Grenze sitzen und verhungern?! Während ihr nicht nur Hilfe bringen könnt, sondern auch Gaza und ganz Palästina befreien könnt! Stellt euch diesen Regimen entgegen, nehmt keine Befehle von ihnen entgegen, sondern von demjenigen, der die Gesetze Allahs, des Erhabenen, durchsetzen wird, dem Kalifen.
O ihr aufrichtigen Offiziere: Sagt genug... tut die edelste Art des Dschihad und stellt euch den Regimen entgegen! Der Prophet ﷺ sagte: "Der beste Dschihad ist ein Wort der Gerechtigkeit vor einem ungerechten Sultan."
Geschrieben für Radio des Zentralen Medienbüros von Hizb ut-Tahrir
Khadija Hafiz